多言語映像制作会社

RealCROは、『アジアのベストレストラン50』 部門賞 「アメリカン・エキスプレス・アイコン賞」を受賞した日本料理 龍吟のシェフ、山本征治氏のビデオの制作を行いました。

William Reed、Aviareps、CatchonといったグローバルPR会社と協働し、このプロジェクトに携われた機会を誇りに感じております。

撮影から編集作業まで、外部委託せず完全にRealCRO社内で製作が行われました。

製作準備段階

ブランドの指針とコンセプトアイデアを受け取った後、パートナーとデザイン、そしてメッセージの一貫性を確認しました。

既存のコンテンツと素材を使用して、ストーリーボードと撮影リストを準備しました。

製作過程

社内のみで８つの異なる言語が飛び交うRealCROでは職場における多様性を大切にしています。弊社では映像製作を通して、顧客のニーズに応える戦略、ソリューションを提供し、プロジェクトマネジメントの面でも貢献いたします。

ポストプロダクション

音声と映像編集、文字起こし、日英字幕翻訳からサウンドトラック、映像の色彩強調まで全ての撮影後の工程を自社で行いました。

撮影の裏側

この2日間の撮影チームには、映画監督、DIT（デジタル・イメージング・テクニシャン)、プロジェクトマネージャー、2名の撮影スタッフが含まれました。

2週間の内で、パートナーとの計2回にわたる編集作業を経て、最終ビデオが編集、フォーマット変換され、最終的な成果物が出来上がりました。