多言語ECマーケティング会社

フィンランドを代表する酒類メーカーのアークティックブルージンは、日本に最高級のジンを広めるため、多言語ECマーケティング会社のRealCROと協力しました。アークティックブルージンを日本の酒業界で確立されるため、市場調査、デジタル戦略の最適化、製品のローカライズなどのマーケティングが行われました。

企業: アークティックブルージン

期間: 2020-2021

コラボレーション形態: 継続的なコラボレーション

サービス:

市場調査、ウェブサイトの最適化、EC戦略、商品のローカライズ、Amazon Japanストア作成、イベント企画・実行など、様々な面でアークティックブルージンをサポートしました。

目的:

アークティックブルージンは競争の激しい日本の酒業界で成功を収めることが目的でした。
市場を理解した上で最も効果的なECプラットフォームを展開し、ウェブサイトを最適化することでオンライン上の存在感の向上を目指していました。また、商品をローカライズし、テイスティングイベントを行うことで、ブランドの認知度を高めることも目指していました。

RealCROの功績:

多言語ECマーケティング会社としての専門知識を駆使して、RealCROは市場調査、ローカライズ、デジタル戦略などを取り入れたマーケティング戦略でアークティックブルージンの日本展開をサポートしました。

成果:

アークティックブルージンはAmazon Japanにオンラインページを展開し、ブランド認知度を大幅に高めました。ローカライズされた商品や、その商品を紹介したテイスティングイベントによって、日本の酒業界のキーパーソンとの繋がりを強化しました。
RealCROのデータに基づいたアプローチは、アークティックブルージンの日本展開に大きく貢献しました。

市場調査

アークティックブルージンの日本展開に向けて、RealCROは綿密な市場調査を行い、消費者行動や市場の傾向などを調べました。
RakutenとAmazon JapanのECプラットフォームを日本の酒業界と照らし合わせ、Amazon Japanにストアを開設することにしました。

ローカライズ

RealCROはアークティックブルージンのボトルラベルを日本向けにローカライズしました。材料の翻訳、日本語のデザイン、制作管理、またシンガポールや大阪への郵送などを務めました。
この作業により、アークティックブルージンがより日本人によって親しみやすくなりました。

Amazon Japanストア開設

アークティックブルージンのオンラインストアをAmazon Japanに開設しました。アークティックブルージンのブランドアイデンティティに合わせて、RealCROはオンラインストアのデザインや文章を制作しました。

ウェブサイト最適化

多言語ECマーケティング会社として、RealCROはアークティックブルージンの日本版のウェブサイトを制作しました。コンテンツを日本語にローカライズし、顧客体験を優先することで、アークティックブルージンのウェブサイトを最適化しました。

テイスティングイベント

アークティックブルージンを日本の酒業界に広めるため、複数のテイスティングイベントを開催しました。イベントによって、様々なバーのオーナーや酒業界のキーパーソンにアークティックブルージンを広めることができました。

Discover our Services and Case Studies

多言語ECマーケティング会社をお探しですか?

RealCROと共に日本と、その先の世界へ。

Join our Newsletter

To learn about upcoming events & marketing trends, meet inspiring leaders and discover useful case studies.

Publications

Check out our latest
news and articles.